Fotnot 575
Uttrycket ”ought reasonably to have known” översätter jag här, något felaktigt, med ”sannolikhetsuppsåt”, vilken uppsåtsform dock inte har godtagits i svensk rätt. I Sverige har ju istället det s.k. eventuella uppsåtet som den nedre gränsen för straffbart uppsåt numera ersatts av s.k. likgiltighetsuppsåt, se NJA 2004 s. 176.
Uttrycket ”ought reasonably to have known” översätter jag här, något felaktigt, med ”sannolikhetsuppsåt”, vilken uppsåtsform dock inte har godtagits i svensk rätt. I Sverige har ju istället det s.k. eventuella uppsåtet som den nedre gränsen för straffbart uppsåt numera ersatts av s.k. likgiltighetsuppsåt, se NJA 2004 s. 176.s. 18