Prop. 1970:186 s. 41 f. 1 2 Edling a.a. s. 75. Förutom målsättningen att skapa ett verkligt föräldra- och barnförhållande synes lagberedningen även ha funnit inspiration av andra länders rättsordningar, se NJA II 1917 s. 483. 13 Singer a.a. s. 261. 14 I samband med införandet av 1917 års adoptionslag resonerade lagberedningen kring om adoption helt skulle begränsas till gifta personer. Man fann dock att det inte sällan förekommer att en ogift person vill anta adoptivbarn och att goda skäl därtill föreligger. En sådan begränsning förekom inte heller i de andra länders lagar som utgjorde inspiration, se NJA II 1917 s. 475. 15 Då en make adopterar den andre makens barn genom styvbarnsadoption gäller enligt samma bestämmelse att barnet anses som makarnas gemensamma. 16 Se NJA 1976 s. 702. 1 7 Sambo, barn, gift, isär? — Parbildning och separationer bland förstagångsföräldrar, SCB, Demografiska rapporter 2012:1, s. 15. 18 Prop. 1970:186 s. 48. 19 Sverige har aldrig varit part till konventionen. Den har heller aldrig trätt i kraft, se http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.text&cid=75 för konventionens status. 20 Konventionen är öppen för ickemedlemmar av OAS, vilket Sverige aldrig har utnyttjat, se http://www.oas.org/juridico/english/sigs/b-48.html för konventionens status. 21 SOU 1989:100 s. 159–160. 22 SOU 2009:61 s. 109–122. 23 A. bet. s. 41. 24 A. bet. s. 43. 2 5 Prop. 2001/02:123 s. 32–34. Vidare reviderades konvention den 27 november 2008 och tillåter numer att adoptionsrätten även omfattar olikkönade sambor. 26 SOU 2009:61 s. 111. Det hänvisas till Explanatory Report on the Convention on Protection of Children and Co-Operation in Respect of Intercountry Adoption, para. 82. http://www.hcch.net/upload/expl33e.pdf. 27 SOU 2009:61 s. 117. 28 Myndigheten för internationella adoptionsfrågor, Årsredovisning 2012, s. 6. http://www.mia.eu/Documents/OmMia/MIAarsred.pdf. 29 Sedan den 1 januari 2005 har adoptivförälderns ålder fått större betydelse för när socialnämnden får lämna medgivande till en internationell adoption enligt 6:12 socialtjänstlagen (2001:453). Enligt Socialstyrelsen adoptionshandbok för socialtjänsten från 2008 bör medgivande inte ges om adoptivföräldern är över 42 år. http://www.socialstyrelsen.se/lists/artikelkatalog/attachments/8583/2008-1015_20081015_rev.pdf. 30 SOU 2009:61 s. 113. Utredningen hänvisade till SCB:s statistik över antalet separationer år 2007. Per 100 barn var antalet 2,42 när föräldrarna var gifta och 4,65 när föräldrarna var sambor. 3 1 A. bet. s. 113. 32 A. bet. s. 114. 33 SCB:s Barn- och familjestatistik, publicerad på http://www.scb.se/ Pages/Product____15656.aspx. 34 Barn, föräldrar och separationer — Utvecklingen under 2000-talet, SCB, Demografiska rapporter 2013:1, s. 17–18. 35 Särskilt yttrande av experten professor Maarit Jänterä-Jareborg i SOU 2009:61, s. 312. 36 Just lagstiftningens påverkan av attityder (i det fallet allmänhetens inställning till homosexuella) var någonting som lyftes fram i samband med att adoptionsrätt utsträcktes till registrerade partner, se tex. SOU 2001:10 Del A s. 351 f. 37 Sörgjerd, Rätten att bli förälder — en analys av reglerna om assisterad befruktning och adoption, SvJT 2012 s. 675 ff. 3 8 NJA 2012 s. 1038. 39 Prop. 1989/90:107 s. 28. 40 Vité Boéchat, Commentary on the United Nations Convention on the Rights of the Child, Article 21: Adoption, 2008, s. 5. 41 Jfr a.a. s. 19. 42 Se t.ex. Gas och Dubois mot Frankrike, dom den 15 mars 2012 och X m.fl. mot Österrike, dom den 19 februari 2013. 43 Dom den 13 december 2007. 44 Se artiklarna 264 a och b samt 267 av den schweiziska civillagen, 10 december 1907 (i dess lydelse den 1 januari 2013). Engelsk översättning, http://www.admin.ch/ch/e/rs/2/210.en.pdf. 4 5 Emonet m.fl. mot Schweiz, p. 33. 46 Id., p. 34. 47 Id., p. 36. 48 Id., p. 64. 49 Se t.ex. Fretté mot Frankrike, dom den 26 maj 2002, p. 32. 50 Marckx mot Belgien, dom den 13 juni 1979, p. 31. 51 Emonet m.fl. mot Schweiz, p. 79. 5 2 Id., p. 80. 53 Id., p. 81. Uttalandet kan närmast ses som ett obiter dictum då domstolen konstaterade att man var förhindrad att pröva frågan om diskriminering i förhållande till gifta eftersom detta inte hade tagits upp i det nationella förfarandet. 54 Se t.ex. Tyrer mot Storbritannien, dom den 25 april 1978, p, 31. 55 Jfr Gas och Dubois mot Frankrike, p. 66. 56 Id., p. 68. 57 Emonet m.fl. mot Schweiz, p. 82. 58 Gas och Dubois mot Frankrike, p. 72. 5 9 Gas och Dubois mot Frankrike och X m.fl. mot Österrike. 60 Artikel 8 i sig ger ingen rätt till adoption, se ovan not 49. 61 E.B. mot Frankrike, p. 49. 62 Gas och Dubois mot Frankrike, p. 67–68. 63 NJA 1976 s. 702. Se ovan not 16. 6 4 NJA 2013 s. 502, p. 60. Avgörandet innebar att det av HD tidigare tillämpade kravet på klart stöd sänktes markant. Vad som utgör tillräckligt stöd kan endast bedömas i det enskilda fallet, se nedan. 65 Ibland används begreppet konventionskonform tolkning. 66 NJA 2005 s. 805. 67 Prop. 1993/94:117 s. 37–38. 68 Cameron, Normkonflikter och EMKR, SvJT 2007 s. 851 ff. 69 Cameron, Skattetilläggen och Europakonventionen, SvJT 2001 s. 756. 70 Jfr prop. 1993/94:117 s. 38. 71 NJA 2013 s. 502, p. 53. 7 2 NJA 2013 s. 502, p. 54–55. 73 Emonet m.fl. mot Schweiz, p. 64. 74 Se artikel 7, 9 och 33.
Hänvisas från p. 1 (s. 836)
Prop. 1970:186 s. 41 f. 1 2 Edling a.a. s. 75. Förutom målsättningen att skapa ett verkligt föräldra- och barnförhållande synes lagberedningen även ha funnit inspiration av andra länders rättsordningar, se NJA II 1917 s. 483. 13 Singer a.a. s. 261. 14 I samband med införandet av 1917 års adoptionslag resonerade lagberedningen kring om adoption helt skulle begränsas till gifta personer. Man fann dock att det inte sällan förekommer att en ogift person vill anta adoptivbarn och att goda skäl därtill föreligger. En sådan begränsning förekom inte heller i de andra länders lagar som utgjorde inspiration, se NJA II 1917 s. 475. 15 Då en make adopterar den andre makens barn genom styvbarnsadoption gäller enligt samma bestämmelse att barnet anses som makarnas gemensamma. 16 Se NJA 1976 s. 702. 1 7 Sambo, barn, gift, isär? — Parbildning och separationer bland förstagångsföräldrar, SCB, Demografiska rapporter 2012:1, s. 15. 18 Prop. 1970:186 s. 48. 19 Sverige har aldrig varit part till konventionen. Den har heller aldrig trätt i kraft, se http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.text&cid=75 för konventionens status. 20 Konventionen är öppen för ickemedlemmar av OAS, vilket Sverige aldrig har utnyttjat, se http://www.oas.org/juridico/english/sigs/b-48.html för konventionens status. 21 SOU 1989:100 s. 159–160. 22 SOU 2009:61 s. 109–122. 23 A. bet. s. 41. 24 A. bet. s. 43. 2 5 Prop. 2001/02:123 s. 32–34. Vidare reviderades konvention den 27 november 2008 och tillåter numer att adoptionsrätten även omfattar olikkönade sambor. 26 SOU 2009:61 s. 111. Det hänvisas till Explanatory Report on the Convention on Protection of Children and Co-Operation in Respect of Intercountry Adoption, para. 82. http://www.hcch.net/upload/expl33e.pdf. 27 SOU 2009:61 s. 117. 28 Myndigheten för internationella adoptionsfrågor, Årsredovisning 2012, s. 6. http://www.mia.eu/Documents/OmMia/MIAarsred.pdf. 29 Sedan den 1 januari 2005 har adoptivförälderns ålder fått större betydelse för när socialnämnden får lämna medgivande till en internationell adoption enligt 6:12 socialtjänstlagen (2001:453). Enligt Socialstyrelsen adoptionshandbok för socialtjänsten från 2008 bör medgivande inte ges om adoptivföräldern är över 42 år. http://www.socialstyrelsen.se/lists/artikelkatalog/attachments/8583/2008-1015_20081015_rev.pdf. 30 SOU 2009:61 s. 113. Utredningen hänvisade till SCB:s statistik över antalet separationer år 2007. Per 100 barn var antalet 2,42 när föräldrarna var gifta och 4,65 när föräldrarna var sambor. 3 1 A. bet. s. 113. 32 A. bet. s. 114. 33 SCB:s Barn- och familjestatistik, publicerad på http://www.scb.se/ Pages/Product____15656.aspx. 34 Barn, föräldrar och separationer — Utvecklingen under 2000-talet, SCB, Demografiska rapporter 2013:1, s. 17–18. 35 Särskilt yttrande av experten professor Maarit Jänterä-Jareborg i SOU 2009:61, s. 312. 36 Just lagstiftningens påverkan av attityder (i det fallet allmänhetens inställning till homosexuella) var någonting som lyftes fram i samband med att adoptionsrätt utsträcktes till registrerade partner, se tex. SOU 2001:10 Del A s. 351 f. 37 Sörgjerd, Rätten att bli förälder — en analys av reglerna om assisterad befruktning och adoption, SvJT 2012 s. 675 ff. 3 8 NJA 2012 s. 1038. 39 Prop. 1989/90:107 s. 28. 40 Vité Boéchat, Commentary on the United Nations Convention on the Rights of the Child, Article 21: Adoption, 2008, s. 5. 41 Jfr a.a. s. 19. 42 Se t.ex. Gas och Dubois mot Frankrike, dom den 15 mars 2012 och X m.fl. mot Österrike, dom den 19 februari 2013. 43 Dom den 13 december 2007. 44 Se artiklarna 264 a och b samt 267 av den schweiziska civillagen, 10 december 1907 (i dess lydelse den 1 januari 2013). Engelsk översättning, http://www.admin.ch/ch/e/rs/2/210.en.pdf. 4 5 Emonet m.fl. mot Schweiz, p. 33. 46 Id., p. 34. 47 Id., p. 36. 48 Id., p. 64. 49 Se t.ex. Fretté mot Frankrike, dom den 26 maj 2002, p. 32. 50 Marckx mot Belgien, dom den 13 juni 1979, p. 31. 51 Emonet m.fl. mot Schweiz, p. 79. 5 2 Id., p. 80. 53 Id., p. 81. Uttalandet kan närmast ses som ett obiter dictum då domstolen konstaterade att man var förhindrad att pröva frågan om diskriminering i förhållande till gifta eftersom detta inte hade tagits upp i det nationella förfarandet. 54 Se t.ex. Tyrer mot Storbritannien, dom den 25 april 1978, p, 31. 55 Jfr Gas och Dubois mot Frankrike, p. 66. 56 Id., p. 68. 57 Emonet m.fl. mot Schweiz, p. 82. 58 Gas och Dubois mot Frankrike, p. 72. 5 9 Gas och Dubois mot Frankrike och X m.fl. mot Österrike. 60 Artikel 8 i sig ger ingen rätt till adoption, se ovan not 49. 61 E.B. mot Frankrike, p. 49. 62 Gas och Dubois mot Frankrike, p. 67–68. 63 NJA 1976 s. 702. Se ovan not 16. 6 4 NJA 2013 s. 502, p. 60. Avgörandet innebar att det av HD tidigare tillämpade kravet på klart stöd sänktes markant. Vad som utgör tillräckligt stöd kan endast bedömas i det enskilda fallet, se nedan. 65 Ibland används begreppet konventionskonform tolkning. 66 NJA 2005 s. 805. 67 Prop. 1993/94:117 s. 37–38. 68 Cameron, Normkonflikter och EMKR, SvJT 2007 s. 851 ff. 69 Cameron, Skattetilläggen och Europakonventionen, SvJT 2001 s. 756. 70 Jfr prop. 1993/94:117 s. 38. 71 NJA 2013 s. 502, p. 53. 7 2 NJA 2013 s. 502, p. 54–55. 73 Emonet m.fl. mot Schweiz, p. 64. 74 Se artikel 7, 9 och 33.s. 836