1.Den 29 juni 2003 avled professorde rättsområden där han hade utdr.jur. Mogens Koktvedgaard i Kö-bildningsuppgifter med tidsenliga penhamn efter en tids sjukdom.läroböcker och de områden där han Han var född den 18 novemberanlitats för lagstiftning och andra 1933 och var alltjämt i tjänst somuppdrag med handböcker och professor vid Köpenhamns universi-kommentarer. Främst skall nämnas tet, där han tillträtt professorsämbe-”Laerebog i den danske strafretspletet redan 1966. År 1971 blev hanje” (1968 och senare uppl.), ”Patentdekan för det samhällsvetenskapligaloven med indledning og kommenhuvudområdet vid universitetet, ochtarer” (1971 och senare uppl.), ”Laåren 1972–1981, som var svåra år viderebog i immaterialret — ophavsret, universitetet med bland annat ettfotoret, patentret, mönsterret, vaturbulent femhundraårsjubileumremaerkeret” (1988 och flera senare 1979, innehade han det på mångauppl. , svensk översättn. i samarbete grunder mycket krävande ämbetetmed Marianne Levin 1992 och flera som lärosätets prorektor. Han blevsenare uppl.), ”Laerebog i konkurhedersdoktor vid Stockholms uni-renceret” (1991 och flera senare versitet 1994.uppl.). Till denna stora produktions. 1052
2.Med Mogens Koktvedgaard förlo-av vetenskapliga böcker kommer en rar den nordiska rättsvetenskapenrad omfattande och betydelsefulla och även den praktiskt verksammabetänkanden i samband med danska juristvärlden en märkesman och enoch nordiska lagstiftningsprojekt forskare av ovanlig bredd och ovan-och ett mycket betydande antal arligt djup. Han var ännu inte tjugu-tiklar, recensioner och debattinlägg sex år då han tilldelades Köpen-i fackpressen. hamnsuniversitetets högt anseddaMogens Koktvedgaard hörde till guldmedalj för arbetet ”Kontrahe-de jurister som satte det nordiska ringspligt”, som utkom i bokformsamarbetet högt; när dess värde i 1960. Följande år publicerade hanbörjan av 1970-talet ifrågasattes från en uppmärksammad, kort mensvenskt håll, argumenterade han ovanligt skarpsinnig och självständigklart och kraftfullt för dess fortsättartikel i den då flitigt diskuteradening. Med sina språkkunskaper och och av nordiska utredningsmänsin europeiska orientering var han dryftade frågan om exstinktiva god-en utomordentligt värdefull tillgång trosförvärv (”Ekstinktion eller tabs-när Danmarks anslutning till de eufordeling” ,Juristen 1961, s. 299 ff.),ropeiska gemenskaperna krävde såoch 1965 framlade han den storaväl förhandlingar som ett stort anoch alltifrån publiceringen inflytel-passningsarbete inom lagstiftning serika doktorsavhandlingen ”Kon-och rättskipning. Det var inte helt kurrencepraegede immaterialrets-lätt att komma Mogens Koktvedpositioner — bidrag til laeren omgaard nära; han kunde framstå som de lovbestemte enerettigheder ogkylig och formell, bärare av en för deres forhold ti1 den almene kon-studenter och yngre jurister främkurrenceret”. Stora kunskaper, kon-mande förnäm dansk ämbetsmanstruktiv fantasi och precision i tankenatradition i stil och uppträdande. och framställningssätt präglade det-Hans snabba intellekt och slagfärta verk, som ledde till professur föl-dighet kunde skrämma dem som var jande år. Immaterialrätten förblevtrögare. Med dessa yttre egenskaper Koktvedgaards centrala forsknings-förenade han en ovanlig plikttrohet fält, men i enlighet med dansk aka-och ett kvalitetsmedvetande som var demisk tradition försåg han ocksåsträngast mot honom själv och hans eget arbete. Under den svala ytanhan hade en stillsam humor som gav hade han en stor mänsklig värme,samtal med honom salt och krydda. han var sina vänners trogne vän, ochStig Strömholms. 1052
HD om umgänge med barn
1.Vid bedömning av frågor om vård-I det aktuella fallet ansåg HD att nad, boende och umgänge skall ris-faderns personlighet visserligen taken för att barnet utsätts för över-lade för att det fanns en konkret risk grepp, olovligen förs bort eller hållsför att dottern skulle kunna fara illa kvar eller annars far illa beaktas (6psykiskt vid ett gängse umgänge kap. 2 a § föräldrabalken).med honom. Risken ansågs emeller-s. 1053
2.I rättsfallet NJA 1995 s. 727 slogtid kunna motverkas genom att umHD fast att det måste föreligga engänget sker i begränsad omfattning konkret fara för bortförande för attoch under medverkan av en konrisken skall påverka bedömningentaktperson. av umgängesfrågan. I en dom denDomen i sin helhet finns tillgäng26 september 2003 slår HD fast attlig på Högsta domstolens hemsida detta gäller även vid prövningen avwww.hogstadomstolen.se. om umgänge skall vägras med hän-Anita Wickström syn till risken för att barnet far illa.s. 1053
Inget skadestånd för skattebrott enligt HD
1.I en dom den 6 oktober 2003 förkla-Emellertid infördes i stället de särrade HD att den som döms för skat-skilda bestämmelserna om ställföretebrott inte är skyldig att utge ska-trädares ansvarighet. Därmed finns destånd till staten för undandragenett regelsystem i skattelagstiftningen skatt enligt 2 kap. 2 § skadeståndsla-som omfattar betalningsansvaret för gen (1972:207). I motiveringen an-skatter och avgifter såväl för den förde HD att statens anspråk på attskattskyldige själv som för företrädaden som dömts för skattebrott skallre för juridisk person. ersätta statens förlust till följd avDet framstod enligt HD inte som brottet i och för sig kunde uppfattaslämpligt att beträffande dessa subsom ett anspråk på ersättning förjekt tillerkänna staten en alternativ skada enligt allmänna skadestånds-möjlighet att infordra undandragen rättsliga principer. Det måste emel-skatt under åberopande av allmänna lertid samtidigt ses som ett anspråkskadeståndsrättsliga principer. Regpå betalning av skatt.lerna om företrädaransvar fick där-s. 1053
2.Regler om debitering och betal-för anses innefatta en uttömmande ning av skatter och avgifter finns ireglering av möjligheterna att utkräskattebetalningslagen. I 6 § före-va undandragen skatt av annan än skrivs att företrädare för juridiskden skattskyldige. Ett införande av person i vissa fall kan tillsammansen möjlighet för staten att föra en med den juridiska personen bli be-sådan skadeståndstalan förutsatte talningsskyldig för skatt som åvilarenligt HD ingående överväganden den juridiska personen. Vid till-som borde ske inom ramen för ett komsten av detta ställföreträdaran-lagstiftningsarbete. svar diskuterades möjligheten att iDomen i sin helhet finns tillgänglag införa skadeståndsskyldighet förlig på Högsta domstolens hemsida den som uppsåtligen eller av grovwww.hogstadomstolen.se. oaktsamhet inte fullgjort skyldighe-Dag Victor ten att redovisa innehållen skatt.s. 1053
Regeringen om Europas framtid
1.Regeringen avlämnade till riksdageningens ståndpunkter inför förhand(2003-10-02) skrivelse 2003/04:13lingarna om det utkast för fördraget ”Europeiska konventet om EU:som upprättandet av en konstitution framtid”, som redovisade för reger-för Europa, som lades fram av Europeiska konventet i juli 2003. I skri-geringen avsåg att återkomma till velsen gav regeringen en översiktligriksdagen med förslag till lag- och beskrivning av de olika områdenagrundlagsändringar efter ärendet som omfattas av det framtida EU-behandlats i EU-regeringskonferenarbetet samt redovisade för remiss-sen. Regeringens skrivelse finns på instansernas synpunkter tillsammansInternet:www.utrikes.regeringen.se. med regeringens ståndpunkter. Re-Christoffer Wongs. 1053
Proposition om en lag om överlämnande från Sverige enligt en europeisk
1.arresteringsorder Regeringen avlämnade till riksdagenstem för överlämnande kommer att (2003-09-25) proposition 2003/04:7ersätta utlämningsförfarandet mel”Lag om överlämnande från Sverigelan EU-medlemsstaterna. I förhålenligt en europeisk arresteringsor-lande till Danmark och Finland får der” med förslag till lagändringaremellertid utlämning alltjämt ske som krävs för att genomföra rådetsenligt den nordiska utlämningslarambeslut 200/584/RIF av 2003-06-gen. 13 om en europeisk arresteringsor-Lagändringarna föreslås träda i der och överlämnande mellan med-kraft 1 januari 2004. lemsstaterna. Förutom förslaget tillPropositionen är tillgänglig från en ny lag om överlämnande frånJustitiedepartementets webbplats: Sverige enligt en europeisk arreste-http://justitie.regeringen.se. ringsorder finns förslag till följdänd-Christoffer Wong ringar i ett stort antal lagar. Det sy-s. 1054
Ny professor
1.Örjan Edström är från den 1 juli 2003riktning mot arbetsrätt vid juridiska professor i rättsvetenskap med in-institutionen, Umeå universitet.s. 1054
2.Catharina Callemans. 1054
HD om handlingsalternativen vid ofrivilligt narkotikainnehav
1.I augusti 2002 lämnade en man inen tidigare utan att göra sig skyldig ett större parti narkotika till polisen.till någon straffbar gärning. För sin befattning med narkotikanI avgörandet diskuteras olika tänkdömdes han i såväl tingsrätt sombara handlingsalternativ varvid HD hovrätt. Såväl riksåklagaren som denbl.a. pekar på skillnaden i förhåldömde själv överklagade. Riksåkla-lande till den likartade problematigaren ville ha ett längre fängelse-ken i NJA 2003 s. 254 där frågan straff medan den dömde ville bli fri-gällde vederlag för narkotika. Utkänd. I en dom den 25 septemberrymmet för att undgå ansvar på den 2003 frikände HD mannen.grunden att ägaren förmåtts att åter-s. 1054
2.I domen säger HD att utgångs-ta narkotikan var enligt HD väsentpunkten för bedömningen var attligt snävare än när det gällde återtamannen när han tog emot de paketgande av vederlag. i vilka narkotikan fanns inte visste el-Det bästa alternativet var enligt ler ens räknade med möjligheten attHD att, som mannen också gjort, de innehöll narkotika. Åtalets sakli-kontakta polisen. Detta borde enligt ga innebörd var därför att mannenHD ha skett omedelbart som mansedan han insett vad paketen inne-nen fattat misstankar om att paketet höll inte avbröt förvaringen innaninnehöll narkotika eller i vart fall han efter 4 dagar lämnade in narko-sedan han fått visshet om detta. HD tikan till polisen, ett s.k. oäkta un-beaktade emellertid att han befann derlåtenhetsbrott. För att mannensig i ett tillstånd av panik och att han skulle kunna dömas till ansvar kräv-var berättigad till ett skäligt rådrum des enligt HD att han haft en realis-och fann mot den bakgrunden vid tisk möjlighet att avbryta förvaring-en samlad bedömning att dets. 1054
3.dröjsmål med att ta kontakt med polisen som låg honom till last inteDomen i sin helhet finns tillgängskäligen borde leda till att han an-lig på Högsta domstolens hemsida sågs ha förövat en brottslig gärning.www.hogstadomstolen.se.s. 1054
4.Dag Victors. 1055
JustitiedepartementetHovrätterna
1.Regeringen har anställtSvea hovrätt har förordnat hovrätts-s. 1055
2.ämnesrådet Anne Holm Gulati attfiskalen Anne Rapp till hovrättsassesvara departementsråd med placer-sor (03-08-06), ing i departementet (03-09-11).Hovrätten över Skåne och BleRegeringskansliet har anställtkinge har förordnat hovrättsfiskalens. 1055
3.hovrättsassessorn i Hovrätten överMartin Persson till hovrättsassessor Skåne och Blekinge Martin Persson(03-08-22), som rättssakkunnig med placering iSvea hovrätt har förordnat hovdepartementet (03-07-01),rättsfiskalerna Magnus Hjort ochs. 1055
4.kammarrättsassessorn i Kammar-Henrik Matz till hovrättsassessorer 03rätten i Stockholm Johan Lundmark09-03), som rättssakkunnig med placering iGöta hovrätt har förordnat hovdepartementet (03-08-07),rättsfiskalen Magnus Johansson tills. 1055
5.hovrättsassessorn i Svea hovrätthovrättsassessor (03-08-29). Annika Waller som rättssakkunnig med placering i departementet (03-Tingsrätterna 09-29),Regeringen har utnämnts. 1055
6.rättssakkunnige Johan Daneliushovrättsassessorn Ylva Osvald att som kansliråd med placering i de-vara rådman i Stockholms tingsrätt partementet (03-10-07).(03-10-02), Departementschefen har anställtt.f. rådmannen Patrick Baerselmans. 1055
7.t.f. kammarrättsassessorn i Kam-att vara rådman i Vänersborgs tingsmarrätten i Sundsvall Annacarinrätt (03-10-02). Rathsman som sekreterare i utredningen om översyn av Brottsoffer-Kammarrätterna myndigheten (Ju 2003:08) (03-09-Kammarrätten i Stockholm har för18).ordnat kammarrättsfiskalerna Mys. 1055
8.Olsson och Yvonne Dahlstedt till Finansdepartementetkammarrättsassessorer (03-08-26), Regeringskansliet har anställtKammarrätten i Jönköping hars. 1055
9.rättssakkunniga Gabriella Lomanförordnat kammarrättsfiskalerna som kansliråd med placering i de-Erik Ferlin och Veronica Lindström till partementet (03-09-23).kammarrättsassessorer (03-09-01),s. 1055
10.Kammarrätten i Jönköping har Utbildningsdepartementetförordnat kammarrättsfiskalen PatRegeringen har anställtrik Ernby till kammarrättsassessors. 1055
11.departementsrådet Nils Cederstier-(03-10-01). na att vara rättschef med placering i departementet (03-09-03).Länsrätternas. 1055
12.Regeringen har anställts. 1055
Jordbruksdepartementetregeringsrättssekreteraren Maria
1.Regeringen har anställtHammarberg på en tidsbegränsad an-s. 1055
2.departementsrådet Anders Perklevställning som rådman i Länsrätten i att vara expeditions- och rättschefStockholms län (03-10-02). med placering i departementet (0310-07).s. 1055
Riksdagens ombudsmänassistentåklagaren Charlotta Tanner
1.Riksdagens ombudsmän har anställtsom kammaråklagare vid Åklagar-s. 1056
2.hovrättsassessorerna Birgitta By-myndigheten i Stockholm (03-10lund Uddenfeldt, Johanna Jakobsson01), och Marianne Forsberg samt t.f. kam-assistentåklagaren Sara Westerberg marrättsassessorn Susanna Pohl Sö-som kammaråklagare vid Åklagarderman att vara rättssakkunniga fö-myndigheten i Västerås (03-10-01). redragande hos Riksdagens ombudsmän (03-07-25).Sveriges advokatsamfunds. 1056
3.Till nya ledamöter har antagitss. 1056
ÅklagarväsendetYlva Brämberg, AdvokatGruppen
1.Riksåklagaren har anställtLUND HB, Lund, Fredrik Fors, Advo-s. 1056
2.assistentåklagaren Gunilla Sand-katfirman Vinge KB, Malmö, Fredrik blom som kammaråklagare vid Åkla-Forssman, Coudert Brothers Advogarmyndigheten i Stockholm (03-07-katbyrå AB, Stockholm, Petra He28),dengran, Advokatfirman Lindahl KB,s. 1056
3.assistentåklagaren Sofia EilertssonStockholm, Fredrik Lager, Grundberg Olsson som kammaråklagare vidMocatta Rakison, London, Philip Åklagarmyndigheten i Malmö(03-Larsson, Mannheimer Swartling Ad07-28),vokatbyrå AB, Helsingborg, Johans. 1056
4.assistentåklagaren Thomas BälterNilsson, Advokatfirman Delphi & Co Nordenman som kammaråklagare vidKB, Stockholm, Jonas Näsman, SandÅklagarmyndigheten i Västerås(03-art & Partners Advokatbyrå HB, 07-28),Stockholm, Hans Palm, Henriks. 1056
5.assistentåklagaren Carl WredenfeldtDellborg Advokatbyrå AB, Götesom kammaråklagare vid Åklagar-borg, Claes Rainer, Advokatfirman myndigheten i Stockholm (03-08-Lindh Stabell Horten KB, Stock20),holm, Bengt Siverling¸ Advokatfirmans. 1056
6.assistentåklagaren Johan BülowALLIANS AB, Stockholm, Peter Sjösom kammaråklagare vid Åklagar-gren, Advokatfirman Delphi & Co myndigheten i Malmö (03-08-20),KB, Stockholm, Johan Tamm, Advo-s. 1056
7.assistentåklagaren Maria Estbergkatbyrån Translaw AB, Stockholm, som kammaråklagare vid Åklagar-Anna Tholander, Hökerberg & Sömyndigheten i Linköping (03-09-derqvist Advokatbyrå AB, Stock15),holm, Ylva Wessén, Advokatfirmans. 1056
8.assistentåklagaren Thomas Berg-Lindh Stabell Horten KB, Stockström som kammaråklagare vid Åkla-holm, Erica Wiking Häger, Manngarmyndigheten i Linköping(03-10-heimer Swartling Advokatbyrå AB, 01),Stockholm (03-08-21).s. 1056
9.assistentåklagaren Elena Severin som kammaråklagare vid Åklagarmyndigheten i Malmö(03-10-01), I detta häfte (s. 957–1056) har medverkat bl.a. Lars Gorton, professor i bankrätt vid Lunds universitet Fredrik Bonde, chefsjurist, Lantbrukarnas Riksförbund Dan Hanqvist, advokat i Stockholm Hans Danelius, f.d. justitieråd Torleif Bylund, biträdande professor i processrätt vid Uppsala universitet Annina H. Persson, docent i civilrätt vid Stockholms universitet Johan Schelin, docent i civilrätt vid Uppsala universitet Michael Pålsson, advokat i Helsingborgs. 1056