Stycket

1.den svenska instansordningen 3.1 Allmänt Det finns olika synpunkter på vilken roll EU-domstolen ska spela i den allmänna prejudikatbildningen. I NJA 2009 s. 667 drog HD t.ex. slutsatsen att den ”närmare tillämpningen i ett enskilt fall inte är en fråga för EG-domstolen” och att ett förhandsavgörande inte behövdes eftersom den svenska lagstiftningen motsvarade ordalydelsen i det direktiv som aktualiserats i målet. Detta synsätt överensstämmer inte nödvändigtvis med hur EU-domstolen definierar sin roll. I domen Aquino slår EU-domstolen t.ex. fast att det är just enskilda fall som är av intresse: ”Det framgår av EU-domstolens fasta praxis att en begäran om förhandsavgörande motiveras av behovet av att finna en faktisk lösning på en tvist som rör unionsrätt”.s. 664