I det s.k. Lassagårdsmålet (RÅ 1997 ref. 65) tillskapade Regeringsrätten på motsvarande sätt ett rättsmedel som öppnade en möjlighet till överklagande trots att det svenska regelverket innehöll ett otvetydigt fullföljdsförbud (se författarens artikel EU-medlemskapets influenser på dömandet, SvJT 1999 s. 840 f.). I fall som dessa handlar det inte längre om fördrags- eller konventionsvänlig tolkning utan om att dom stolarna genom rättsskapande verksamhet rättar till de fel som man anser att lagstiftaren har begått.
Hänvisas från p. 8 (s. 792)
I det s.k. Lassagårdsmålet (RÅ 1997 ref. 65) tillskapade Regeringsrätten på motsvarande sätt ett rättsmedel som öppnade en möjlighet till överklagande trots att det svenska regelverket innehöll ett otvetydigt fullföljdsförbud (se författarens artikel EU-medlemskapets influenser på dömandet, SvJT 1999 s. 840 f.). I fall som dessa handlar det inte längre om fördrags- eller konventionsvänlig tolkning utan om att dom stolarna genom rättsskapande verksamhet rättar till de fel som man anser att lagstiftaren har begått.s. 792