Sak E-9/97 Erla Maria Sveinbjörnsdóttir mot Island, [1998] EFTA Court Rep. 95; Nordisk Domssamling 1999 s. 652; NJA 2004 s. 662.
Hänvisas från p. 20 (s. 673)
20.Som kjent hadde både EFTA-domstolen, Islands Højesteret og flertallet i Högsta Domstolen allerede lagt til grunn at det gjelder et slikt erstatningsansvar for uriktig gjennomføring av direktivforpliktelser etter EØS-avtalen, i hovedsak i samsvar med det som gjelder i EFretten. Etter min mening kan man ikke godt si at EØS-avtalen forutsetter et slikt erstatningsansvar; det er åpenbart domstolsskapt i både EF-retten og EØS-retten. En henvisning til ”EØS-avtalens formål og system” kan like gjerne brukes til å utelukke en slik ansvarsregel, som mindretallet i Högsta Domstolen ville gjøre.s. 673