1.Noteras bör att generell tolked endast kan avläggas för uppdrag vids. 20
2.en och samma domstol. I motsats till vad som gäller domareden ärs. 20
3.alltså en tolked som avlagts vid en tingsrätt inte giltig vid en annans. 20
4.domstol. Tolkersättning utgår enligt en av Domstolsverket fastställd taxa.41 Från rättspraxis bör vidare följande noteras.s. 20
5.Enligt NJA 1984 s. 334 I bör ersättning för återkallat tolkuppdrags. 20
6.utgå endast om uppdraget har medfört att tolken gått miste om ens. 20
7.inkomst som han annars skulle ha kunnat erhålla. I sådant fall bör tols. 20
8.ken, inom ramen för vad han kunnat begära för tolkuppdraget, i prins. 20
9.cip vara berättigad till ersättning för inkomstbortfallet. Hänsyn börs. 20
10.emellertid också tas till i vad mån tolken har haft möjlighet att skaffas. 20
11.något annat uppdrag som ersättning för det återkallade eller på annats. 20
12.sätt kompensera tolkuppdraget. Motsvarande skall gälla om tolkupps. 20
13.draget tagit kortare tid i anspråk än vad som ursprungligen avsetts.4s. 20
14.Av sistnämnda rättsfall framgår också att tolk kan framställa sitts. 20
15.yrkande efter det att handläggningen avslutats. Rätten till ersättning av allmänna medel gäller endast tolk som för-s. 20
16.u 0 - ordnats av ratten. Har part bitratts av egen tolk ar parten ersatt-s. 20
17.ningsskyldig gentemot tolken. Ersättning för parts utgift kan yrkass. 20
18.inom ramen för vad som utgör skälig rättegångskostnad.s. 20
19.146s. 20