1.I 4 kap. 9 § 3–4 st. ÅRL anges att ”[m]ed nettoförsäljningsvärde avses försäljningsvärdet efter avdrag för beräknad försäljningskostnad.” Vägledning i redovisningsfrågor hämtas lämpligen i Bokföringsnämndens (BFN) allmänna råd. I BFN:s allmänna råd K3 p. 13.10 och K2 p. 12.14–15 hänvisas till definitionen i ÅRL. Innebörden av försäljningsvärde anges vara det pris som varan kan säljas för enligt villkor som är normala i verksamheten. En annan definition, marknadsvärde, är ett mått på en egendoms objektiva värde som är centralt från såväl rättslig som ekonomisk synvinkel. En spridd definition av marknadsvärde inom företagsekonomin är den som utfärdas av The International Valuation Standards Council (IVSC): Market Value is the estimated amount for which an asset or liability should exchange on the valuation date between a willing buyer and a willing seller in an arm’s length transaction, after proper marketing and where the parties had each acted knowledgeably, prudently and without compulsion. Marknadsvärde är med den definitionen en uppskattning av vad som borde inträffa på en rimligt effektiv marknad. I företagsekonomisk litteratur har det skiljts på värde och pris, där pris avser ett historiskt faktum medan värde avser ett uppskattat pris. Annorlunda uttryckt görs en åtskillnad between “prediction” of market values based on direct evidence and “estimation” of values by simulating the process of price determination. Det har sagts att [p]rediction implies a more objective justification. Estimation is relatively subjective, based more on opinion, and implies less precision. Lind och Nordlund argumenterar för att olika värderingsmetoder interagerar under värderingsprocessen. Litteraturen kring värdering inom företagsekonomin är omfattande och kan inte göras rättvisa i en rättsfallsanalys. Poängen med att kort ändå lyfta denna forskning och dessa metoder här är att visa på att frågorna har behandlats i ett annat fält och att det är möjligt, och ibland kanske önskvärt, att lyfta in dylika argumentationslinjer i den juridiska analysen.s. 225
2.Av betydelse för värderingen till nettoförsäljningsvärde i det nu aktuella fallet är att det i den företagsekonomiska litteraturen typiskt sett inte är fråga om att fastställa ett exakt pris, utan ett spann inom vilket försäljning kan komma till stånd. Exempelvis vid fastställande av marknadsvärde kan ett intervall pekas ut men sällan ett exakt belopp.s. 226
3.I Sjukhuscaféet NJA 2017 s. 261 är HD inne på ett liknande resonemang vid beräkning av marknadsvärde avseende en rörelses värde i fråga om ett ersättningskrav efter vräkning av en hyresgäst. Där anges att det inte förhåller sig så att endast ett värde är riktigt och att alla andra värden är felaktiga.s. 226