I det s.k. Balkenmålet, NJA 1996 s. 293, slog HD fast att det är det s.k. verkliga värdet som skall användas. Med verkligt värde avses aktiernas börsvärde eller det pris som kan påräknas vid en normal försäljning av aktierna. Enligt Aktiebolagskommittén, vars bedömning delas av regeringen, finns det inga skäl att frångå HD:s bedömning i Balkenmålet (se lagrådsremissen, s. 435 samt prop. 2004/05: 85, s. 449). Sannolikt kommer det alltså även fortsättningsvis vara aktiernas verkliga värde som skall ersättas.
Hänvisas från p. 1 (s. 522)
1.I lagförslaget till den nya aktiebolagslag som är avsedd att träda i kraft den 1 januari år 2006 återfinns bl.a. regler som ger en aktieägare som innehar mer än nio tiondelar av aktierna i ett aktiebolag rätt att lösa in övriga aktieägares aktier. I förhållande till den nu gällande aktiebolagslagen (1975:1385) innebär detta en utökning av möjligheterna att lösa in minoritetsaktier. Denna praktiskt sett viktiga förändring har blivit mycket uppmärksammad. Främst är det frågan om hur inlösenbeloppets storlek skall beräknas som har diskuterats. I samband med denna fråga, men också i anslutning till vissa andra frågor som uppkommer inom ramen för inlösenförfarandet, har också inlöseninstitutets karaktär av expropriationsåtgärd tilldragit sig uppmärksamhet.s. 522